更新 1.20 - 2024年冬日传说
2024年冬日传说：礼从天降活动
维勒多气温骤降，白雪覆盖了整座城市。这只意味着一件事：玩家们最爱的冬日传说：礼从天降活动回归了!圣诞老人正在为他的超高速飞机形雪橇装满礼物，巴卡又一次将他的摊位摆到了集市外，但装饰树木的任务就交给你了！准备好迎接熟悉的节日特色及更多新内容吧！2024年的冬日传说：礼从天降将于12月11日开启，与1.20版补丁一同上线，活动将持续至1月2日。
无处可去？让雪纷飞！
维勒多再次遭受严寒侵袭，而市民们已准备迎接节日的到来。他们有了一棵圣诞树，但还缺少装饰品。你可能会问，装饰品在哪呢？通过完成巴卡发布的赏金任务或开箱搜寻，你可以获得各种小饰品、装饰物等，然后装点圣诞树，确保节日的欢声笑语传遍每个角落！为奖励你的辛勤努力，你将获得礼物，例如“杀手坎卜斯”服装和圣诞糖果，这些糖果可以在巴卡的摊位上兑换物品。但都有些什么呢？
巴卡的节日小屋又回归了！
对于一个被关在笼子里的人，他的动作倒是很快。他的万圣节摊位已经换成了更有节日气氛的风格，提供各种独特物品，包括回旋镖风格的斯库尔、雪球等等。此外，他还备货了“杀手坎卜斯”系列物品，例如用来惩罚淘气丧尸的惩罚者武器。在接取赏金任务前，记得查看巴卡摊位上所有的商品哦！
杀手坎卜斯登场，带来惊悚体验！
虽然巴卡有一些“杀手坎卜斯”物品，但仍有几款没能赶在节日高峰期前到货。这时候圣诞老人和他的无接触配送服务就派上用场了！随着巴卡声望等级的提升，你会收到一封信，可以通过摊位旁边的箱子发送给圣诞老人。一旦寄出，空投（以及其礼物）就会火速送达，所以赶紧穿上你的跑鞋准备迎接吧！在空投地点等待你的会是什么？这个嘛……
铃声响彻，战斗激烈
可怕的雪人叔叔和他们的手下——顽皮感染者和毒尸——再次登场。这次城里还出现了一种全新的节日丧尸：冰冻喷吐者。顾名思义，他们会发射冰冷的射弹攻击，需要小心应对！虽然顽皮感染者会遍布维勒多，但最强悍的雪人叔叔会守卫那些空投箱，确保没人能轻易获得它们的丰厚奖励！
记得每周参与空投活动，因为奖励内容会发生变化，让你有机会免费获取完整的“杀手坎卜斯”装备套装。雪人叔叔会给你带来不少麻烦，但你可以获通过冬日增益在激战中获得优势。冬日增益可以通过击杀某些顽皮感染者来获得，并且这些增益是可以叠加的！
2024年的另一个更新……
与2024年冬日传说活动：礼从天降同步推出的还有补丁1.20。这个补丁将简化序章流程，让玩家更快投入游戏。无论你是首次加入游戏还是想重返维勒多查看更新内容，现在都是最佳时机！补丁还修复了许多问题，包括崩溃、合作模式和社区反馈的多个问题，例如踩踏动画时出现的“无头艾登”现象。
……再送大家一份礼物！
这是一个充满馈赠的季节。因此在1月2日之前，所有玩家都可以免费领取“逍遥法外”捆绑包。就像“杀手坎卜斯”系列一样，这个捆绑包旨在惩罚那些不守规矩的敌人，所以快去领取，用它来维护城市中的秩序吧！如果有人胆敢找麻烦，就掏出摇摇锯，让他们明白你可不是好惹的！
2024年冬日传说：礼从天降 将从12月11日持续至1月2日期间。
序章优化
我们重新审视了序章并决定对其进行优化，以提升游戏开局的体验。我们的主要目标是让游戏体验更加流畅，目标指引更加清晰、易懂。我们还添加了一些新的教程，调整了措辞，重新平衡了一些早期武器，并重新介绍了一些早期游戏功能。现在，你可以更轻松地进入游戏，迅速抵达维勒多，并在生存者中建立自己的威名！
游戏更新
除了对序章的改进，更新1.20还包含以下修复和优化：
合作模式
- 修复了玩家在VNC大厦的合作模式中偶尔会坠落到电梯地板下的问题
游戏性
- 修复了在夜间遭遇战中杀死狂奔者，有时无法获得任何经验的问题
- 修复了远跳过程中使用跑酷射击时，慢动作效果失效的问题
- 修复了使用头顶践踏时，玩家低头会看到“无头艾登”的问题
- 修复了痛苦之爪指虎在角色蹲伏时与腿部穿模的问题
- 修复了滑行过程中无法触发强力射击的问题
技术问题
- 修复了在Xbox Series X上访问已安装的额外DLC内容时，游戏在后台挂起后可能发生的崩溃问题
- 修复了“卫星之梦”任务的最终过场动画无法播放的问题
- 修复了玩家通过金属通风口时，有时音效无法播放的问题
- 修复了反复关闭和打开显示器后，屏幕变黑且在Xbox上不显示Microsoft控制面板的问题
- 修复了切换镜头时，闪电效果会短暂消失的问题
用户界面
- 修复了哈肯的弩稀有度与商店捆绑包描述不符的问题
- 修复了“该隐”任务目标未标记为夜间目标的问题